Index du lexique de la menuiserie
Le vocabulaire relatif à vos menuiseries peut-être parfois obscur, c’est pourquoi FenêtréA vous propose de retrouver ici les définitions des termes techniques auquels vous pouvez être confrontés lors de l’achat ou de l’installation de vos menuiseries FenêtréA.
- A2P La marque A2P certifie le niveau de résistance à l’effraction des menuiseries.
- Ac Classement acoustique de 1 à 4 (capacité de la menuiserie à affaiblir le bruit).
- Acotherm Certification attestant la conformité à un niveau de performances d’affaiblissement acoustique (Ac) et d’isolation thermique (Th) du vitrage.
- Allège la partie comprise entre le bas de l’ouverture et le sol. Sur un plan architecte, cette cote est toujours donnée par rapport au sol fini. La hauteur minimum ne doit pas être inférieure à 1m05. Concernant les menuiseries en étage, dans le cas d’une impossibilité, cette hauteur doit être matérialisée par un garde-corps.
- Allège - menuiserie Section d’une paroi située entre le sol et l’appui d’une fenêtre ou partie fixe basse de cette dernière comportant un vitrage ou un panneau de remplissage.
- Anodisation Dépôt d’une couche superficielle protectrice d’alumine, de teinte naturelle ou colorée (ex : pour ferrures des volets battants), par traitement dans un bain électrolytique (oxydation anodique). Les procédés et caractéristiques de l’anodisation font l’objet de la norme NF A 91-450. S’applique sur les menuiseries aluminium.
- Antipanique Serrures ou fermetures pour établissements recevant du public dont l’ouverture vers l’extérieur peut se faire par une simple poussée, sans aucune manipulation de poignées ou de serrures.
- Appui de baie Partie inférieure d’une baie sur laquelle repose la croisée ou le bloc baie.
- Appuis partie basse de l’ouverture (embrasure) sur laquelle la menuiserie est posée. Ce terme est exprimé pour un ouvrage fini. La cote d’un appui par rapport au sol fini est celle définie sur le plan (allège). Sur des constructions neuves, il y a deux types d’appuis : L’appui à fleur : façonné dans le même plan que le mur (cas des constructions en béton BANCHE) – Appui sur porte fenêtre ou coulissant (appui = niveau 0) L’appui en débord : faisant saillie du côté intérieur du mur. Le but du positionnement d’un appui est de supporter le poids de la menuiserie en évitant la porte à faux de celle-ci.
- Avis technique Délivré par le CSTB, il valide la qualité de conception et d’extrusion des profilés PVC. En Alu, le CSTB délivre une homologation de gamme ou DTA.
- Axe de volet roulant En acier galvanisé de différent diamètre et de différente forme (rond ou octogonale), permet l’enroulement du tablier et s’adapte à tous types de manoeuvre dans tous les types de coffres.
- Baie Ouverture pratiquée dans un mur, pour faire une porte ou une fenêtre.
- Bande de redressement si la planéité est non conforme, un dressage sur les plans de pose est à réaliser au mortier de ciment (épaisseur 5 mm et largeur 12 mm) ou jusqu’à la face externe du dormant. Si celle-ci est conforme, il sera possible de n’effectuer qu’une reprise des joints de maçonnerie sur 3 cm de large au droit de l’étanchéité. En théorie, il doit être procédé de la même façon pour les poses en tunnel dans l’épaisseur du tableau.
- Barillet Cylindre + clef permettant la condamnation d’une fenêtre ou d’une porte.
- Bâti (ou dormant huisserie) partie fixe de la fenêtre, de la porte qui est scellée au gros oeuvre, ou fixée au bâti existant (rénovation).
- Bâtiment à énergie positive C’est un bâtiment qui produit plus d’énergie qu’il n’en consomme. Cela est possible grâce à une très bonne isolation, et l’ajout de panneau solaires.
- Bâtiment passif La norme est d’être inférieure à 15 kWh/m²/an.
- Battement Montant central d’une fenêtre.
- Battue d’habillage Partie centrale de la fenêtre venant établir la symétrie visuelle et pouvant supporter la poignée.
- Bavette Cornière rapportée en partie basse de la menuiserie.
- BBC Bâtiment Basse Consommation (label délivré par Effinergie). La norme est d’être inférieure à 50 kWh/m²/an.
- Bloc baie Menuiserie et coffre volet roulant associé en un seul élément.
- Caches joues Dispositif permettant de masquer les côtés du caisson du volet roulant.
- Caches paumelles Dispositif permettant de cacher les organes de rotation du vantail sur le dormant.
- Cales d’assises Cales positionnées entre le rejingot et la pièce d’appui menuiserie permettant la mise à niveau horizontal, elles ont aussi la fonction de ne pas écraser complètement le joint d’étanchéité. Elles sont d’une épaisseur prévues au DTU 36.5, de 5 mm.
- Cardan Rotule simple ou double, située en partie haute de la tringle d’un volet roulant et fixée sur le treuil.
- Cekal Label certifiant la qualité du vitrage (qualité d’assemblage pour les vitrages feuilletés, la résistance à la pénétration de l’humidité dans les joints d’assemblage, les performances acoustiques, thermiques ou de sécurité.
- Chariots pour coulissant alu Il existe 4 familles de chariots (simples-1galet, bogie-2galets, réglables et non réglables).
- Châssis Cadre menuisé, fixe ou ouvrant d’une fenêtre, destiné à recevoir un vitrage ou tout autre élément de remplissage.
- Chicane Jonction entre deux vantaux d’une baie coulissante.
- Cintré Mise en forme concave d’une menuiserie permettant d’épouser un arc architectural.
- Clair de jour Partie visible du vitrage.
- Classement AEV Définit les caractéristiques d’étanchéité des fenêtres à l’air, l’eau et au vent (plus le chiffre est élevé, plus le produit résiste aux conditions difficiles).
- Closoir Capotage cachant les vis de fixation sur les ailes d’habillage d’un dormant rénovation.
- Cochonnet Partie du dormant de la menuiserie restant visible de l’extérieur du bâtiment.
- Coffre en linteau ou tunnel En construction neuve, en maison individuelle, ce coffre est destiné à être intégré dans l’épaisseur du mur. Une fois les enduits de finition terminés, il n’est plus visible ni de l’extérieur ni de l’intérieur.
- Coffre volet roulant Caisson dans lequel se déroule et s’enroule le tablier du volet roulant. Suivant le type de pose, le coffre est visible ou non.
- Composition d'un vitrage La composition d’un vitrage s’exprime toujours de l’extérieur vers l’intérieur sous la forme ‘Vitrage/Intercalaire/Vitrage’ par exemple: 4-20A-4FE, où : FE = Faible Émissivité A = Argon (gaz argon à l’intérieur du vitrage) 20 = Intercalaire Alu de base (ép. 20 mm) 4 correspondant à l’épaisseur du vitrage en mm La surface minimum facturée est de 0,45 m². il existe chez FenêtréA plusieurs familles de vitrages.
- Couleur PVC Il existe 4 méthodes de coloration pour la menuiserie PVC : La coloration dans la masse : obtenue par incorporation de pigments colorants stables aux UV, elle est généralement réservée aux teintes claires La coextrusion : consiste lors de l’extrusion du profilé PVC à déposer simultanément une couche de Polyméthylmétacrylate (PMMA) sur la faxe extérieure Le plaxage : film adhésif déposé sur le profilé PVC au moyen d’une colle thermofusible. Cette technique est particulièrement utilisée pour obtenir des imitations bois Le laquage : dépôt au pistolet de laques de type acrylique ou polyuréthane
- Coulissant Ouverture par translation du ou des ouvrants.
- Coulisse Pièce comportant une rainure permettant de guider le tablier lors de la montée et de la descente du tablier volet roulant.
- Crémone Mécanisme de fermeture d’une fenêtre.
- Croisée Synonyme de fenêtre. Ensemble composé d’un cadre extérieur (dormant) et d’un ou plusieurs vantaux (ouvrants).
- CSTB Les fabricants font tester leurs produits par un organisme indépendant et accrédité, comme le CSTB (Centre Scientifique et Technique du Bâtiment), pour les fenêtres en PVC ou en aluminium à rupture de pont thermique. Le CSTB, à l’issue d’essais en laboratoire (test usure, dégradation, déformation, décoloration), délivre une certification à partir d’un classement mini de A*2 E*5B V*A2 – Ac1 Th5.
- Dormant Cadre fixe scellé dans la maçonnerie sur lequel sont montées les parties mobiles de la menuiserie à savoir les vantaux.
- Double vitrage Ensemble de 2 vitrages séparés par une lame d’air ou de gaz.
- DPE Diagnostic de performance énergétique. Il mesure la consommation énergétique du bâtiment en kWhep/m²/an et le classe en 7 échelles de A (économe) à G (énergivore).
- Dressage Opération de reprise du gros oeuvre maçonné pour le rendre conforme aux tolérances admises de la baie.
- Espagnolette Ferrure poignée tournante servant à fermer et à ouvrir des volets battants.
- Fausse tapée ou fourrures ou tapées d’isolation Pièce rapportée à l’extérieur du bâti permettant d’augmenter l’épaisseur de la fenêtre jusqu’au droit du complexe isolant.
- Ferme imposte Tringlerie permettant la manoeuvre d’un châssis à soufflet en partie haute d’une fenêtre.
- Fermeture Désigne tout ouvrage de protection des baies et des ouvertures contre l’effraction ou de la lumière extérieure : volets, persiennes, grilles de protection, rideaux de magasins, jalousies sont des fermetures par opposition aux portes et fenêtres elles-mêmes, qui sont des ouvertures.
- Feuillure Angle rentrant ménagé dans la maçonnerie pour encastrer une huisserie, un cadre dormant, un volet, etc.
- Fiche à broche Paumelles vissées directement dans le dormant et le vantail.
- Fond de joint Bande de mousse permettant l’appui du mastic extrudé.
- Frappe Type d’ouverture où l’ouvrant, pour se fermer, vient frapper le dormant.
- Gache Pièce en Zamac ou en ABS (PVC chargé de fibre de verre) fixé dans le dormant ou sur le vantail semi-fixe d’un menuiserie à deux vantaux pour recevoir les points d’ancrages de la crémone afin d’assurer la fermeture de la menuiserie.
- Galandage Système d’ouverture coulissante où les vantaux disparaissent dans la cloison pour libérer pratiquement 100% du passage.
- Gond Pièce de fer coudée en équerre sur laquelle tournent les pentures d’un volet.
- Habillage Élément de menuiserie permettant la finition et l’esthétique d’un ouvrage (intérieur et extérieur).
- Houssette de blocage Loquet de blocage sur semi-fixe.
- HQE Haute Qualité Environnementale. Cette démarche vise à maîtriser les impacts des bâtiments sur l’environnement extérieur (amélioration de la performance énergétique, limitation des émissions de polluants, réduction de la production de déchets) et à créer un environnement intérieur sain et confortable.
- Huisserie Bâti formant l’encadrement d’une fenêtre.
- Imposte Partie fixe ou ouvrante, pleine ou vitrée, placée au-dessus de la porte, et pouvant se commander à distance à l’aide d’un ferme imposte.
- Intercalaire bord inox ou Warm Edge Profil utilisé pour l’assemblage des vitrages isolants, il assure l’écartement des verres à une certaine distance.
- Intercalaire de vitrage Coloris blanc sur intercalaire Alu ou Warm Edge
- ITR ou Isolation Thermique Renforcée Couche peu émissive. Fine couche d’oxydes métalliques transparente déposée sur l’une des faces intérieure du verre. Elle réduit l’émissivité du verre, autrement dit, sa capacité à rayonner en hiver la chaleur vers l’extérieur. Cette couche agit comme un bouclier invisible pour empêcher en hiver la chaleur intérieure de fuir à l’extérieur.
- Jet d’eau (ou rejet d’eau) Pièce rapportée ou intégrée sur la traverse basse d’un vantail permettant d’évacuer vers l’extérieur les eaux ruisselantes du vitrage.
- Joint Souple ou coextrudé qui assure la fonction d’étanchéité entre le dormant et l’ouvrant.
- Joint brosse Utilisé sur les baies coulissantes et les coulisses de volet roulant.
- Lame Constitue le tablier d’un volet roulant en PVC, Alu avec ou sans mousse isolante.
- Linteau la partie supérieure d’une ouverture (embrasure) dans une maçonnerie. Elle est généralement conçue en béton armé et peut être matérialisée par un coffre tunnel.
- Linteau Partie horizontale haute renforcée d’une baie soutenant la maçonnerie.
- Manoeuvre Permet l’ouverture et la fermeture du tablier volet roulant par sangle, par tringle ou électrique.
- Mastics Utilisés pour le calfeutrement des menuiseries. Conditionnés en cartouches, leur mise en oeuvre s’effectue par extrusion avec un pistolet adapté à cet usage. Il existe 2 types de mastics utilisables en menuiserie pour le calfeutrement: les mastics plastiques et élastomères (caractéristiques et performances régies par les normes NF).
- Meneau Montant vertical dormant divisant une menuiserie.
- Monobloc Dormant PVC intégrant d’un bloc les fausses tapées pour une épaisseur de doublage donnée (100, 120, 140, 160).
- Montant Elément vertical du vantail ou du dormant.
- Mortaise Orifice de ventilation sur menuiserie ou coffre de volet roulant incorporé.
- NF Certification délivrées pour les fenêtres et les portes fenêtres en pvc et alu à rupture de pont thermique et pour les fenêtres de toit d’après des caractéristiques et des critères de performances de produits objectifs et mesurables.
- NF CSTBat Certification attribuée au fabricant de menuiseries répondant aux exigences ci-dessus (cf NF et CSTB).
- Oscillo-battant Ouverture mariant ouverture à la française avec celle du soufflet.
- Outeau Petite lucarne de forme triangulaire.
- Ouverture Ouvertures battantes : s’ouvrent vers l’intérieur à la française ou s’ouvrent vers l’extérieur à l’anglaise Ouvertures coulissantes : s’ouvrent par translation horizontale Ouvertures oscillo-battantes : s’ouvrent alternativement à la française ou en soufflet.
- Ouvrant caché L’ouvrant vient se cacher entièrement derrière le dormant en position fermée. Cette technique permet un clair de vitrage maximal.
- Ouvrant (ou battant ou vantail) Partie mobile d’une fenêtre par opposition au dormant qui est fixe.
- Parcloses Profils maintenant le vitrage dans le châssis. Il existe différentes finitions : moulurée, arrondies, etc.). uniquement en PVC.
- Pare tempête capot de protection se positionnant sur les perçages d’évacuation d’eau pour éviter le reflux et les sifflements causés par le vent.
- Paumelle Organe de rotation constitué de 2 pièces métalliques mobiles entre elles et assurant la liaison entre l’ouvrant et le dormant de la menuiserie.
- Paumelle Hann Organe de rotation réglable en 3 points pour porte d’entrée.
- Petit bois (ou Croisillon) Traverse ou montant étroit, qui divise la surface d’un vitrage de menuiserie en bois, PVC et Alu qui peuvent être collés sur le vitrage ou incorporés à l’intérieur du vitrage.
- Pont thermique Endroit présentant une rupture d’isolation ou une différence de conductivité thermique entre composants, engendrant de fortes pertes de chaleur.
- Profilé Pièce de PVC, bois ou Alu servant de base à la fabrication des menuiseries.
- Profilé multi chambres Profilé PVC ou Alu comportant plusieurs chambres d’isolation.
- Protections des vitrages Protection vitrage par film 2 faces
- Qualicoat Label européen certifiant la qualité du thermo-laquage.
- Qualimarine Traitement qualité marine. Traitement complémentaire qui distingue les thermo-laquages plus résistants aux environnements agressifs.
- Quincaillerie Ensemble de pièces (poignées, ferrures, etc.) destinées à équiper la fenêtre.
- RaTR Coefficient d’isolation acoustique qui est suivi d’un chiffre qui indique l’affaiblissement acoustique (plus le chiffre est élevé, meilleure est l’isolation acoustique). Correspond à l’équivalant Acotherm Ac.
- Rejingot partie plate sur laquelle est posée une menuiserie (horizontale – largeur 40 mm environ). Cette largeur participe à la mise en oeuvre de l’étanchéité. La hauteur d’un rejingot, par rapport au sol fini, correspond à celle de la pièce d’appui sur le plan.
- Rejingot Bord relevé à l’arrière d’un appui de baie, sur lequel repose la pièce d’appui (traverse basse du dormant).
- Retardement à l’effraction Fenêtre équipée de vitrage de sécurité dont la résistance à l’effraction est indiquée au moyen de la lettre P, suivie d’un chiffre. De P1 à P8, la résistance va en croissant.
- Retombée partie comprise entre le haut de l’ouverture et le plafond. Elle est toujours définie par rapport à un ouvrage fini/posé.
- RT Rénovation Cette réglementation concerne toutesles rénovations supérieures à 1000m² ou les rénovations dont le coût est supérieur à 25% du bâtiment.
- RT2012 Applicable à toutes les constructions neuves dans le tertiaire à partir du 01/01/2011 et pour les logements à partir du 01/01/2013. Elle fixe une limite de consommation énergétique de référence à ne pas dépasser = 50kWh/m²/an en moyenne.
- Rupture de pont thermique (RPT) Terme propre à la menuiserie Alu. Technique d’isolation qui diminue la conduction de chaleur (ou de froid) entre la face extérieure et intérieure du profil Alu. C’est une composante obligatoire pour obtenir une bonne isolation.
- Seuil Traverse basse du dormant d’une porte fenêtre ou d’une porte d’entrée.
- Soubassement Partie basse d’une fenêtre munie d’un vitrage ou d’un remplissage.
- Sw Facteur solaire (capacité à transmettre la chaleur à l’intérieur du local). Plus le chiffre est élevé, meilleure est la transmission.
- Tableau C’est la partie maçonnerie verticale et horizontale constituant la baie. C’est également la dimension extérieure entre murs (enduit fini) qu’il faut donner pour la largeur et la hauteur. Pour la hauteur, la dimension se donne du dessus du rejingot et au-dessous du linteau.
- Tableaux parties latérales d’une ouverture (embrasure). Deux appellations basiques courantes : tableaux bruts (sans enduits) et tableaux finis (avec enduits), en sachant qu’en général, l’épaisseur d’un enduit de tableau est de 15 mm. Les cotes données sur plan sont toujours données tableaux finis.
- Tablier Ensemble des lames constituant le volet.
- Tapées persiennes Pièces de menuiseries verticales fixées sur la face extérieure de la fenêtre pour y positionner les persiennes.
- Th Classement thermique de 5 à 11 (capacité d’isolation de la fenêtre au chaud et au froid).
- Tiroir Elément de fixation de l’axe de volet roulant dans le coffre.
- TLw Facteur de transmission lumineuse (capacité à transmettre la lumière naturelle à l’intérieur).
- Trait de niveau trait réalisé par le maçon pour servir de référence à l’ensemble du chantier. Il est tracé à 1 mètre du sol fini. Il est le point commun entre tous les corps de métier d’un chantier. Il est généralement de couleur bleue.
- Trappe de visite Pièce de volet roulant incorporé (façade de coffre), ou de coffre tunnel (sous face) permettant l’accès au tablier et à l’axe du volet.
- Traverse Elément horizontal du vantail ou du dormant.
- Treuil Pièce fixée sur l’axe de volet roulant recevant la manoeuvre par tringle.
- Uw (Uwindow) Coefficient de transmission thermique (capacité à conserver la température intérieure). Plus le Uw est bas, plus la fenêtre est isolante. Il se détermine en fonction : Du coefficient surfacique de transmission thermique du vitrage en son centre : Ug (Uglass) Du coefficient surfacique moyen du cadre de la fenêtre : Uf Du coefficient surfacique thermique Lineique de la liaison vitrage (cadre de fenêtre g : déperdition de l’intercalaire) Uw = (Ug[surface de vitrage] + Uf[surface du cadre] + g [périmètre du vitrage] / Surface totale de la fenêtre (le résultat est en Watt/m². Kelvin)
- Vitrages à Contrôle solaire Réfléchissant clair – Argon – Faible émissivité 5 ANTELIO CLAIR-18A-4FE (NB : L’Antélio Clair est plus réfléchissant que l’Antélio Argent) Réfléchissant argent – Argon – Faible émissivité 6 ANTELIO ARGENT-18A-4FE Réfléchissant havane – Argon – Faible émissivité 5 ANTELIO HAVANE-18A-4FE Réfléchissant clair – Argon – Faible émissivité feuilleté (NB : L’Antélio Clair est plus réfléchissant que l’Antélio Argent) 5 ANTELIO CLAIR-14A-44.2FE Réfléchissant argent – Argon – Faible émissivité feuilleté 6 ANTELIO ARGENT-14A-44.2FE Réfléchissant havane – Argon – Faible émissivité feuilleté 5 ANTELIO HAVANE-14A-44.2FE Contrôle solaire – Faible émissivité – Argon – Glace 4 PLANISTAR-20A-4 Contrôle solaire – Faible émissivité – Argon – Feuilleté 4 PLANISTAR-16A-44.2
- Vitrages à Décompression Décompression sur vitrage pour altitude > à 800 mètres
- Vitrages Acoustiques Glace – Argon – Faible émissivité 6-18A-4FE (= 30 DB fenêtre) Glace – Argon – Faible émissivité 8-16A-4FE (= 31 DB fenêtre) Glace – Argon – Faible émissivité 10-14A-4FE (= 33/AC2) Faible émissivité feuilleté acoustique – Argon – Glace 44.2SIL FE-10A-10 (36/38 AC3)
- Vitrages Autonettoyants Face extérieure auto-nettoyante Sur face de 4, 6 ou 44.2 uniquement
- Vitrages Feuilletés Feuilleté – Argon – Faible émissivité (pour garde corps) 44.2-16A-4FE (sécurité des personnes) Feuilleté – Argon – Faible émissivité feuilleté 33.2-12A-44.2FE (école – sécurité deux faces) Feuilleté – Argon – Faible émissivité feuilleté 44.2-10A-44.2FE (école – sécurité deux faces) Feuilleté protection classe 5 – Argon – Faible émissivité SP10-14A-4FE (sécurité assurance)
- Vitrages thermiques Glace – Argon – Faible émissivité 4-20A-4FE (AC1) 28/30 DB Glace – Argon Sw-U – Faible émissivité 4-20A-SwU-4FE (We)
- Vitrail Ensemble verrier plan.
- Voussure Linteau présentant un arc architectural. Il existe différentes formes : l’anse de panier, le cintre surbaissé, le plein cintre ou demi-cercle.
- WE Warm Edge (intercalaires à bords chauds). Réduit le coefficient thermique de la fenêtre.